Elavult rendszer

A Bevándorlási Hivatal vezetői a szenátusi bizottság előtt elkottyantották, hogy a hivatalnokok kénytelenek több logint használni, hogy hozzáférjenek az elavult számítógépes rendszerekhez. E miatt aztán töredékes képük lesz az ügyfelekről.

He said staff at the department were using “multiple logins” to access various “legacy” computer systems, which was giving them a “fragmented view of client identity”.

Az a  gyanúm, hogy a magyar asszonynevek még akkor is megkavarják őket, ha mind egy szálig megtalálhatók a legkorszerűbb adatbázisban, mert ezek még engem is megkavarnak néha, pedig én mág magyarul is tudok. :)

Csak a kormány jóváhagyását várják és megbíznak egy magáncéget, hogy építsen ki egy világméretű rendszert a vízum-pályázatokra.

Officials told a Senate Estimates hearing that they’re waiting for cabinet to approve its plan to use a private company to build a global, digital system for visa applications.

https://www.sbs.com.au/news/home-affairs-officials-grilled-over-plans-to-privatise-visa-system?fbclid=IwAR3O9VqplGumwUict7yy-sshRlB8du1vUWoolaPXPxlOznCOt-yyar5Zp8U

Standard